The Nearness of You

The Nearness of You 歌詞和訳

 

青白い月の光のせいじゃないのよ

私の胸が高鳴るのは

 

それから わくわくしたり

喜んだりする理由も全部

 

そう、ただ あなたが側にいるからなの

 

あなたとのおしゃべりも素敵よ

でも このドキドキはそのせいじゃないの

 

ただ あなたが側にいてくれる

この時間が 私の幸せ

 

あなたを抱きしめて

この腕の中に感じられたなら

その瞬間

私の一番の望みが叶うのよ

 

ほのかな明かりの魔法なんていらないわ

ねぇ、もし私を受け入れてくれるなら

ただ ぎゅっと抱きしめていいよって言って

 

それから、あなたの隣で

夜明けを迎えさせて

 


 

The Nearness of You 原詞

作詞:Ned Washington

作曲:Hoagy Carmichael

 

原詩はこちらから!

https://www.google.co.jp/search?q=The+Nearness+of+You+歌詞

 


全般的にかなり意訳しています。

お気付きの点はコメント欄よりお知らせください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA