Never Let Me Go

Never Let Me Go 歌詞和訳

私を離さないで

愛して 愛しすぎてもいいの

あなたなしでは

人生なんて 感触さえ失ってしまう

あなたがいなくなってしまったら

私 どうしたらいいの?

他に居場所なんて もう何処にもないのに

 

その手を離さないでね

あなたがいないと 迷子になってしまうから

独りぼっちで きっと1日が千時間にも感じられる

そんなの もう分かりきったことなの

 

たった一度 あなたに触れられた

それだけで 私の世界は覆ってしまった

ある日突然 世界中の橋が

私の心の炎で 焼け落ちてしまったのよ

 

ねぇ 私を置いていったりしないよね?

あなたは 私を傷付けるなんてできない

そうでしょう?

お願い 離さないでね

私を…離さないで

 

Never Let Me Go 原詞

作者 Jay Livingston / Ray Evans

ジャズの名曲「Never let me go」の歌詞を和訳しています。

原詩はこちらからご覧ください!

https://www.google.co.jp/search?q=never+let+me+go+nat+king+cole+lyrics

 

——————————-

*全般的にかなり自由に意訳してます!

解釈で気になる所があれば、コメント欄にてお知らせ下されば幸いです。

投稿を作成しました 22

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る