JazzEssay:第5話【謎の業界用語、ツェーまん】

今日は、強そう?美味しそう?な業界用語「ツェーまん」の話。

「ツェーまん」って聞いた事ありますか?

 

強ぇMan?

マッチョで腕っぷしの強い男子のことなのか?

 

それとも、新発売の肉まん?

中国語っぽいから、中華街で流行っているのでしょうか?

 

はい。どちらも不正解です。笑

 

「ツェーまん」は業界用語で「ある金額」のこと

 

もう10年近く前だと思いますが、ダウンタウンの浜ちゃんが

テレビで使っているのを聞いたことがあります。(「チェーまん」と発音してたけど)

 

恐らく、由来は分かっていなかったと思いますが、意味はその通り使っていました。

 

実は「ツェーまん」は、業界用語で「ある金額」を表しています。

 

そして、正しくはこう書きます。

「C万」

 

そして、意味は「1万」、つまり「一万円」のことなんです。

 

 

「ツェーまん」が「一万円」になる理由

 

一体どういうことなのか、説明しますね。

 

「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」のことを、アルファベットで表すと

 

「C・D・E・F・G・A・B 」になります。

ラが基準の音なので、ドではなく「ラがA」になるのがポイントですね。

 

ジャズを演奏する時の和音=コードの表記でもこれを使っています。

ロックやポップスでも全て同じです。

 

これに順番を付けると、

「1・2・3・4・5・6・7」となります。

 

ちょっと専門的になりますが、

1度・2度・・・というように使います。(正確には完全1度とか、長2度などと使います)

 

したがって、

ツェー = C = 1

 

「ツェーまん」は「1万」、というわけなんです。

 

誰が考えたのか?

 

読み方が「シー」ではなく「ツェー」なのは、

クラシック界で主流のドイツ語読みから来ています。

 

他に、「G」を「ゲー」と読み「ゲーせん=5千円」などと使いますが、

それ以外は「E=イー」などと、主に英語読みをしていることから

ジャズマンの考えたものだと考えて間違いないと思います。

 

これは、ジャズマンの仲間以外に気付かれる事なく、

ギャラの話をするために考案された業界用語なんですよ!

 

ギャラの話だけでなく、

女性の年齢について「あの人、エフじゅう(=F十 = 40歳)らしいよ。全然そうは見えないね!」

なんてこっそり使っている人もいたりします。笑

 

浜ちゃんが「ツェーまん」を知っていた理由

 

しかし、どうして浜ちゃんが使っていたのか?

・・・という話は、昔を知っている諸先輩方に

詳しく話してもらったほうが良さそうですが、

 

例えば、志村けんさんや加藤茶さんなどがいた

「ザ・ドリフターズ」はもともとバンドで、

なんと、あのビートルズの来日公演で前座を務めたことがあります。

(YouTubeで「ザ・ドリフターズ ビートルズ来日公演前座」と検索してみてください。)

 

そして、彼らが憧れた「クレイジーキャッツ」は

「スーダラ節」の植木等さんがいたグループですが

ジャズクラブで演奏時にやっていた音楽コントがうけて人気が出た、

正真正銘のジャズバンドでした。

 

(YouTube「クレイジーキャッツ「シャボン玉ホリデー」」で検索を。

ぜひ冒頭だけでなく、1:00辺りから最後までご覧下さい。お笑いをしながら、この演奏技術は凄いです!)

 

つまり、ジャズとお笑いというのは、昔は密接な関係だった。

 

だから、時代が過ぎて

意味を理解するお笑い芸人がいなくなっても

未だにこの「ジャズ業界用語」が芸能界で使われているのですね。

 

ちなみに、石ちゃんのネタ「まいう」は「うまい」

「シースー」は「寿司」、

「ぱつきんのちゃんねー」は「金髪のねーちゃん」なども有名なところですね。笑

 

こんなのも、テレビ業界だけのものではなく、

ジャズマンは日々面白く使っているものなんですよ。

・・・

今日は、 ツェーまんは強くないし食べられないよって話でした。

皆さんもぜひ使ってみてね。笑

ではまた!!
 

補足 by 渡辺鎌次氏(StudioNaveマスター)

 

昭和20年位の当時の日本のジャズメンは、アメリカの進駐軍の基地での仕事が多かったんです。

まわりは全員アメリカ人。少しの日本語は理解してます。

そういうアメリカ人にわからないように、逆さことばや、ギャラの数え方をしてたんですって。

控室での話題はだいたいギャラの文句や、品の無い話しに決まってますからね。

必然性?があったんですね。

もともとは業界の人にばれない様にバンドマンだけが使っていたそうです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA